Filmpjes over veilig slapen van baby’s beschikbaar in Tigrinya en Arabisch

Gepubliceerd 29 mei 2019

VeiligheidNL en Pharos hebben vier filmpjes over hoe ouders hun baby veilig kunnen laten slapen vertaald in het Tigrinya en het Arabisch.

JGZ-professionals, maar bijvoorbeeld ook verloskundigen en kraamverzorgenden, kunnen de filmpjes gebruiken bij hun voorlichting aan vluchtelingenouders. Deze ouders hebben vaak onvoldoende kennis over het veilig laten slapen van hun baby en hebben bovendien vaker moeite met het vinden, begrijpen en toepassen van Nederlandse informatie over veilig slapen.

Onderwerpen van de filmpjes
De films van VeiligheidNL zijn opnieuw ingesproken om ze toegankelijker te maken voor nieuwkomers en zijn in het Nederlands ondertiteld. De onderwerpen zijn: Veilig slapen tips, Een fijne en veilige slaapplek, Samen slapen met je kindje, en Temperatuur in de babykamer.

Beschikbaarheid
Alle filmpjes zijn beschikbaar via het Youtube-kanaal van VeiligheidNL. Ze komen ook beschikbaar via het YouTube-kanaal van Gezond in Nederland, de Facebookpagina’s Eritreeërs Gezond en Syriërs Gezond en de website van Gezond in Nederland.

Ook interessant!

KCKZ-special: Kinderwens verkennen in de kraamtijd

De nieuwste KCKZ-special over kinderwens verkennen in de kraamtijd is nu te lezen! Praten over een kinderwens tijdens de kraamtijd? Het bespreken van dit onderwerp in de kraamtijd lijkt misschien […] Lees meer

Geboortezorg Vakdag 2025

Op vrijdag 11 April 2025 organiseert Nataal weer hét evenement voor kraamverzorgenden (in opleiding)* in de Jaarbeurs in Utrecht: de Geboortezorg Vakdag. Op deze dag worden 3 verschillende geaccrediteerde symposia […] Lees meer

Advies bij het gebruik van babymelk machines

Sommige ouders gebruiken babymelk machines om een flesje klaar te maken. Het Voedingscentrum wijst er echter op dat er nadelen kleven aan deze apparaten. Daarom adviseert het Voedingscentrum aan ouders […] Lees meer

Het protocol ‘Groep Béta Hemolytische Streptococcen’ is aangepast

Het protocol over Groep Béta Hemolytische Streptococcen is onlangs aangepast en heeft vanaf nu een nieuwe naam: GBS. Het aangepaste protocol bevat meer uitgebreide informatie over de GBS-bacterie met betrekking […] Lees meer

Zwijg hen niet dood: Campagnevideo over babysterfte

Met de feestdagen in aantocht heeft Kenniscentrum Babysterfte een campagne gelanceerd om het taboe rond babysterfte te doorbreken. Stille Levens biedt informatie en steun aan ouders, zorgverleners en andere betrokkenen […] Lees meer

Persbericht Bo Geboortezorg: Gezamenlijke aanpak voor toekomstbestendige kraamzorg

Utrecht, 12 december 2024 Pas bevallen moeders en hun gezinnen verdienen goede kraamzorg, maar de kraamzorg staat onder druk. Personeelstekorten en een veranderende zorgvraag maken het uitdagender om pas bevallen […] Lees meer

Aangepaste voedingsnormen bij borstvoeding

De Gezondheidsraad heeft de voedingsnormen van vitaminen en mineralen aangepast voor vrouwen die borstvoeding geven. De aanbevolen hoeveelheden van bepaalde vitaminen en mineralen, zoals vitamine B2 en ijzer, zijn verhoogd.  […] Lees meer

Update over de documentaire ‘Een goed begin – bevallen in Nederland’

Filmmakers Ane C. Ose en Jet Homoet hebben in samenwerking met VertelBuro de documentaire  ‘Een goed begin – bevallen in Nederland’ uitgebracht, waarin de unieke Nederlandse Geboortezorg centraal staat. Ze interviewden […] Lees meer

Voorkom brandwonden bij pasgeborenen

Kruiken worden vaak gebruikt tijdens de kraamzorg om pasgeborenen warm te houden. Deze methode kan echter leiden tot brandwonden. In 2022 hebben wij daarom op advies van de Brandwondenstichting het […] Lees meer

Nieuw regionaal protocol: Antibioticabehandeling nu ook thuis

Sommige pasgeborenen krijgen antibiotica in de eerste 7 dagen van hun leven. Voorheen was dit alleen mogelijk in het ziekenhuis. De behandeling kan in specifieke regio’s vanaf de eerste of […] Lees meer