Filmpjes over veilig slapen van baby’s beschikbaar in Tigrinya en Arabisch

Gepubliceerd 29 mei 2019

VeiligheidNL en Pharos hebben vier filmpjes over hoe ouders hun baby veilig kunnen laten slapen vertaald in het Tigrinya en het Arabisch.

JGZ-professionals, maar bijvoorbeeld ook verloskundigen en kraamverzorgenden, kunnen de filmpjes gebruiken bij hun voorlichting aan vluchtelingenouders. Deze ouders hebben vaak onvoldoende kennis over het veilig laten slapen van hun baby en hebben bovendien vaker moeite met het vinden, begrijpen en toepassen van Nederlandse informatie over veilig slapen.

Onderwerpen van de filmpjes
De films van VeiligheidNL zijn opnieuw ingesproken om ze toegankelijker te maken voor nieuwkomers en zijn in het Nederlands ondertiteld. De onderwerpen zijn: Veilig slapen tips, Een fijne en veilige slaapplek, Samen slapen met je kindje, en Temperatuur in de babykamer.

Beschikbaarheid
Alle filmpjes zijn beschikbaar via het Youtube-kanaal van VeiligheidNL. Ze komen ook beschikbaar via het YouTube-kanaal van Gezond in Nederland, de Facebookpagina’s Eritreeërs Gezond en Syriërs Gezond en de website van Gezond in Nederland.

Ook interessant!

Geboortezorg voor asielzoekers van ‘onacceptabel’ niveau

Onderzoekers van het Erasmus MC concluderen dat de Geboortezorg voor asielzoekers en statushouders in Nederland niet in orde is. Vrouwelijke asielzoekers kampen met problemen zoals het niet tijdig ontvangen van […] Lees meer

Uitslag enquête ‘Gebruik van de Meldcode door de kraamzorg’ én ‘ervaring met agressie tijdens het werk’

Afgelopen maand hebben maar liefst 1026 kraamverzorgenden de moeite genomen om via een enquête hun persoonlijke ervaringen met de Meldcode (Deel 1) en Agressie tijdens het werk (Deel 2) met […] Lees meer

Week tegen Kindermishandeling

Van 18 tot en met 24 november is de Week tegen Kindermishandeling. Professionals die werken met kinderen en gezinnen hebben een belangrijke rol bij het vroegtijdig signaleren van kindermishandeling en […] Lees meer

Armoede tijdens de eerste 1000 dagen

Ongeveer 1 op de 15 kinderen in Nederland groeit op in armoede. Uit een publicatie van het CBS blijkt dat vooral kinderen uit bijstandsgezinnen geen kansrijke start hebben. In Nederland zijn er […] Lees meer

Uitkomst van de SWING-studie

Naar aanleiding van een publicatie in een internationaal tijdschrift willen we jullie informeren over de uitkomst van de SWING studie. De afkorting SWING staat voor ‘Samen naar Waardegedreven INtegrale Geboortezorg’. […] Lees meer

Vitamine K vragen en antwoorden voor ouders en professionals

Om het huidige beleid rondom vitamine K extra onder de aandacht te brengen en veel gestelde vragen te beantwoorden, heeft het Voedingscentrum twee nieuwe webpagina’s ontwikkeld. Vitamine K speelt een […] Lees meer

Bijeenkomst Strong Babies

Op 12 november organiseert Strong Babies: ‘Een kijkje in de keuken van Strong Babies’. Deze gratis bijeenkomst geeft inzicht in de voordelen van huid-op-huid contact bij baby’s, met inspirerende ervaringen, praktijkvoorbeelden en updates uit nieuwe onderzoeken. Wil […] Lees meer

E. colie bacterie in drinkwater

Af en toe worden we opgeschrikt door het zorgwekkende nieuws dat schoon drinkwater niet altijd vanzelfsprekend is. Ook in de afgelopen weken gebeurde dit weer, dit keer in de regio’s […] Lees meer

Kinderveiligheid

Elk jaar wordt bijgehouden hoe vaak kinderen gewond raken en hoe ernstig het letsel is, om te bepalen waar de inzet het meest nodig is. In 2023 kwamen dagelijks maar […] Lees meer

Nieuw op kennisnet: Kerncijfers geboortezorg

Wist je dat er in augustus 2024 14.828 kinderen geboren zijn? Of dat er in 2021 een piek te zien was in het aantal geboren baby’s? Vanaf vandaag kan je […] Lees meer