Voorlichting over de screeningen in vele talen

Gepubliceerd 18 mei 2018

Op de website van het RIVM vind je veel goede voorlichting over de screenings bij pasgeborenen, zowel voor jezelf als voor jouw kraamgezinnen. Voor kraamgezinnen die niet goed Nederlands spreken kun je hier ook folders downloaden in diverse talen. En wist je dat er over de hielprik ook een handig beeldverhaal bestaat?

De brochure Screening bij pasgeborenen is beschikbaar in het Nederlands, Engels, Turks, Arabisch, Chinees, Papiamento, Duits, Spaans, Frans, Portugees en Pools.

Je kunt ze hier downloaden.

 

Tip: Beeldverhaal over de hielprik

De baby van Miriam en Dennis krijgt een hielprik. Dit beeldverhaal maakt de informatie over de hielprik heel toegankelijk voor kraamgezinnen die moeite hebben om gezondheidsinformatie te begrijpen. Je kunt het samen met hen doornemen. Hetzelfde beeldverhaal is er ook voor kraamgezinnen die uit Iran, Eritrea of Somalië komen.

Hielprik voor de baby in Farsi (Iran) 

Hielprik voor de baby in Tigrinya (Eritrea) 

Hielprik voor de baby in Somalisch (Somalië)

Ook interessant!

Podcast ‘Kraamkunde’ Aflevering 4 – de laatste!

De podcast ‘Kraamkunde’, jouw ultieme bron voor alles rondom kraamzorg! Vanaf vandaag is de laatste aflevering te beluisteren. Onderzoeker en host Fleur Lambermon neemt je samen met co-host Barbara de […] Lees meer

Podcast ‘Kraamkunde’ aflevering 3

De podcast ‘Kraamkunde’, jouw ultieme bron voor alles rondom kraamzorg! Aflevering 3 is nu te beluisteren. Onderzoeker en host Fleur Lambermon neemt je samen met co-host Barbara de Ruiter, medewerkster […] Lees meer

Gratis talenwaaier

Wil je een gratis talenwaaier van VeiligheidNL? Wees er snel bij! De talenwaaier van VeiligheidNL bevat de belangrijkste adviezen over veilig slapen en veilig theedrinken in 11 verschillende talen. Zo kun […] Lees meer

Podcast ‘Kraamkunde’ Aflevering 1 & 2

De podcast ‘Kraamkunde’, jouw ultieme bron voor alles rondom kraamzorg! Vanaf vandaag zijn de eerste 2 afleveringen te beluisteren. Onderzoeker en host Fleur Lambermon neemt je samen met co-host Barbara de […] Lees meer

Vijfde baby overleden aan besmettelijke ziekte kinkhoest

Opnieuw is een baby overleden aan kinkhoest. Volgens het RIVM is het jongetje of meisje de vijfde baby die dit jaar is overleden aan de ziekte. Gemiddeld overlijden er in […] Lees meer

Podcast ‘Kraamkunde’ !

Met grote trots presenteren wij de gloednieuwe podcast ‘Kraamkunde’, jouw ultieme bron voor alles rondom kraamzorg! Vanaf maandag 1 juli 2024 te beluisteren. Initiatiefnemer en host Fleur Lambermon heeft in […] Lees meer

Jonge mantelzorgers

Gemiddeld is één op de vier kinderen een jonge mantelzorger. Aniek de Lange is Projectmedewerker bij Trimbos met expertise over kinderen van ouders met psychischeproblemen en/of verslavingsproblemen (KOPP/KOV). Vanuit Trimbos […] Lees meer

De vele gezichten van postnatale depressie

16.000 vrouwen per jaar worden ziek tijdens of na de zwangerschap. Met de fotoserie ‘De vele gezichten van een postnatale depressie’ willen How About Mom en fotografe Sanne Ravensbergen het […] Lees meer

Save the date: jaarlijks event Belangenvereniging Sien

Op woensdag 25 september organiseert Belangenvereniging Sien haar jaarlijkse event met dit jaar als thema ‘Zorgen voor morgen’. Een event voor alle doelgroepen van Sien, met speciaal voor de KOVB een […] Lees meer

Groeigids.nl; Nieuwsbrief Borstvoeding

Op Groeigids.nl vinden ouders online alle informatie over gezond opgroeien en opvoeden van kinderen per levensfase. Er is een Groeigids app, een Groeigids ouderchat en worden er regelmatig nieuwsbrieven uitgegeven […] Lees meer